As comemorações de
aniversário, muito antes de surgir a música de Parabéns a Você, traziam alguns
dos costumes que até hoje fazem parte da cultura ocidental. Dar os parabéns, presentear
e reunir parentes e amigos para uma celebração à luz de velas faziam parte de
um ritual para proteger o aniversariante de demônios e garantir segurança para
o próximo ano. Até o século IV, essa prática era considerada pagã e foi
rejeitada pelo cristianismo.
Mas a festinha de
aniversário, do jeito que conhecemos, só ficou mesmo com a cara dos dias
atuais, quando duas irmãs e professoras norte-americanas, Mildred e Patricia
Smith Hill, em 1872, compuseram “Good Morning to All”. A melodia dessa canção,
com um novo verso, o “Happy Birthday to You”, surgiu em 1923 e rapidamente
ficou popular, ganhando versões em vários idiomas, nas mais diferentes culturas.
No Brasil, a música
chegou cantada em inglês e só em 1942, por meio de um concurso organizado pela
Rádio Tupi do Rio de Janeiro, a letra em português, de autoria de Bertha
Celeste Homem de Mello, foi selecionada pelo júri composto por imortais da Academia
Brasileira de Letras.
Veja um dos vídeos
que trazem uma versão do clássico das festas de aniversário, cantada em alemão
e leia a matéria publicada no portal da revista Mundo
Estranho para ver como fica a música em Portugal, na Noruega, Venezuela,
França, Irã, países árabes, entre outros.
E se tiver na
lembrança outras versões trazidas de outras partes do mundo, pode mandar para a
Friends pelo friends@friendsintheworld.com.br.
Nenhum comentário:
Postar um comentário